【 令和3年も大変お世話になりました。 】

 

2021年、令和3年の営業も皆様のお陰様で無事午後7時で終了しました。

今年も1年、直接間接を問わず、本当に皆様にはお世話になりましてありがとうございました。

さすがに昨年のような降雪、積雪ゼロではありませんが、今年も当店のある十勝、帯広はほぼ降ってない、積もっていないに等しい年の瀬になりました。

コロナ禍で迎える2度目の大晦日、昨年の感染拡大が続く年末とは違い今年は感染状況は落ち着いた状況で越年出来たことは本当に良かったですね。

まだまだ社会全体は落ち着いたとはいいがたいですが、こういう状況が続くことを前提とした展開を行っていかないとならないのは間違いないと思います。

当店も来年は新しい感覚のお酒販売のＩＴ化を進めるべく準備をスタートしますし、さらに従来の業態以外の新事業展開にもチャレンジする準備もこの師走からスタートしました。

来年の大晦日、さらに前向きにご挨拶、ご報告が出来るように1年、がむしゃらに走り抜けてみようと思います。

どうぞそんな当店によろしければお付き合い頂きますよう心からお願い致します。

本当に本当に今年もお付き合い頂きありがとうございました。

良い新年をお迎えください。　　　　　　　　　　　　　　前田英一商店　店主

【 丑年、あけましておめでとうございます 】

 

あけましておめでとうございます
丑年もどうぞよろしくお願い致します

　昨年も当店店頭はもちろん、FACEBOOK、ブログ、インスタグラム、そしてLINE公式アカウントを通して、直接間接を問わず、当店にお付き合い頂きました皆様、本当にありがとうございました！

　1年前のこのタイミングでは全く想定もしていなかった怒涛の子年の令和2年が終わり、不安の中の船出となった丑年の令和3年。

　昨年当初から始まった想定外の世界的悪条件の中でも店頭にはそれまでと変わらず沢山のお客様にご利用頂きましたことに本当に感謝の思いでいっぱいでございます。 　今年は年頭から大きな期待を口にすることが出来る状況ではありませんが、何においてもまずは社会生活が少しでも当たり前だった状況に戻ってくれることを願うばかりです 　そのためにも是非当店も含め皆様、社会全体で感染対策を励行し、体調管理に最大限の注意を払う日々を静かに過ごしていきましょう 　当店も、お酒にまつわる様々な事柄が負の連鎖に導かれるような1年になってしまいましたが、今年はそれらの経験を踏まえ、新しい活路や展開へ向けて頑張って進んでいこうと思います 　世間の状況を鑑みつつ、皆様の生活にちょっとでも潤いを与えられるような商売を続けてまいります 　ぜひ昨年同様、店頭でもSNS経由でも、さらにはネットショップを介してでも結構でございます、どうか今年も変わらぬお付き合いをよろしくお願い致します

　来年の年頭にはポジティブな話題だけでご挨拶できることを夢見て今年の年頭のご挨拶とさせて頂きます

前田英一商店　店主